El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, a través del Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional cumpliendo con sus atribuciones de generar, actualizar, sistematizar y divulgar la información básica oficial relativa a la geografía, la cartografía y el catastro, ofrece esta publicación diseñada de manera didáctica, mediante la utilización de productos cartográficos multitemporales en diferentes formatos: fotografías aéreas, mapas, ortofotomapas e imágenes de radar. Estas expresiones gráficas constituyen un testimonio visual del evento natural extraordinario acaecido en el mes de diciembre de 1999, el cual se caracterizó por las intensas y continuas precipitaciones que afectaron severamente a los estados Vargas, Miranda y Falcón.

Para facilitar a nuestros usuarios el análisis de lo acontecido y la formulación de conclusiones, esta publicación ha sido diseñada de manera didáctica para mostrar la situación geográfica de las regiones devastadas por la acción del agua y el Iodo, antes y después del evento. Especial referencia hacemos en esta edición, a los productos del Proyecto Cartográfico del Centro (CARTOCENTRO) del año 1994, sobre una superficie de 11.718 km2, representados en 93 ortofotomapas a color, formato digital e impreso, que cubren los estados Vargas, Miranda y Distrito Federal. Estos ortofotomapas suministran información de altísima calidad y precisión, los cuales han sido determinantes en la planificación y ejecución de operaciones multifinalitarias de carácter ambiental, recuperación de infraestructura, evaluación de daños y labores de rescate. La versatilidad de esta base digital, ha permitido la generación de ampliaciones del material a escala 1:10 000 y, la sobreposición de curvas de nivel cada 20 metros, con lo que se atendieron las urgentes demandas de información georreferenciada.

Esta publicación estampará por siempre la huella del acontecimiento más dramático, tanto en el aspecto humano como físico que se haya producido en Venezuela, y permitirá mantener vivo este triste capítulo en la frágil memoria histórica del colectivo, a través de la interpretación responsable que cada uno de nosotros realice de las imágenes que presentamos. La finalidad es crear conciencia sobre la necesidad de deslastrarnos definitivamente de las acciones improvisadas, y orientar la gestión de los diferentes niveles gubernamentales basados en el cumplimiento de los planes de ordenamiento territorial con enfoque local y la utilización de herramientas técnicas de información actualizada en materia de geografía, cartografía, catastro, estudios de impacto ambiental y los sistemas de alerta temprana para contingencias naturales.

Este Servicio Autónomo representado en su personal directivo, profesional, técnico y obrero ha cumplido una vez más con su deber, al apoyar directa y oportunamente a los organismos públicos y privados, nacionales e internacionales, que han venido participando en la reconstrucción del Estado Vargas y de otras áreas del territorio nacional.

Romer Mena Nava
Coronel Ejército
Director General